domingo, 31 de octubre de 2010

31/10 - Toxicity

"Looking at life through the eyes of a tire hub..." Traducir

·Artista: System of a Down
·Album: Toxicity
·Canción: Toxicity




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Conversion software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a best time activity,
The toxicity of our city, of our city,

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.

sábado, 30 de octubre de 2010

30/10 - Pull the Curtain

"The one and only day has come, I pay for all the bad things I've done..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Underclass Hero
·Canción: Pull the Curtain


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

(Where'd I go wrong?)
Pull the curtain, begin
Paranoia's wearing thin now
It's wearing thin now
(Where'd I go wrong?)
Close my eyes, realize
I've become the victimized now
Desensitized now

The one and only day has come
I pay for all the bad things I've done

(Where'd I go wrong?)
Something's wrong because I
Find the glamor in the dark side,
In the dark side
(Where'd I go wrong?)
Cheap regrets, can't forget
Falling victim to the debts still,
Unpaid in my mind

The one and only day has come
I pay for all the bad things I've done

It's gonna take me, you don't know tragedy
I've been to hell and back, again to tell and
Close my eyes and lay me down to sleep
I fear the worst my beating heart ticks to explode
And my time is up so...

Why can't I just sleep?

Living dead awake,
The horror show begins
So pull the curtains over me

Bring on the panic
The uncontrolled and manic
It's a free-for-all kill them all
Every last one of them (Well, hey hey hey yeah)
I don't care at all
[x2]

Suffocate the dreams in my mind
(I can't stop believing)
Drown the thoughts that have me confined
(This life is hard to begin)
Gutter dreams as black as the night
(?)
No one told me empathy's a lie
(Lost in paranoia)

Suffocate the dreams in my mind
(my last words I'm choking, are all my dreams broken)
Drown the thoughts that have me confined
(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)
Gutter dreams as black as the night
(my last words I'm choking, are all my dreams broken)
No one told me empathy's a lie
(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)

[Previous Chorus Backup vocals as well]

Now we're gone,
do you still feel the same way now?
Can't you see
I need help to stop
me from myself?
But can't you help me now?

viernes, 29 de octubre de 2010

29/10 - Serpentine

"Even though I felt cold inside, when you told me it would be alright, I had given up control and I didn't focus hard enough to see the warning signs..." Traducir

·Artista: Disturbed
·Album: Asylum
·Canción: Serpentine


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

See the dogs come running
Smelling blood now
To an open sore
On a parasite
Countless hearts have fallen
Hard to number
Damnation's whore
Is looking for a victim tonight
With an angry soul
And a wicked design
Your will cannot endure
And your heart is torn away

I was caught up in the moment
You were alone and
You seemed to harness the light
Even though I felt cold inside
When you told me it would be alright
I had given up control and
I didn't focus hard enough to see
The warning signs
Your heart is serpentine

Damn what I'm becoming
One of them now
Just an opened door
On an endless night
Dark desire burning
In my blood now
How can I be sure?
I don't know if I'll be able to fight
With a tortured soul
And an honest design
My will cannot endure
If my heart is torn away
I was caught up in the moment
You were alone and
You seemed to harness the light
Even though I felt cold inside
When you told me it would be alright
I had given up control and
I didn't focus hard enough to see
The warning signs
Your heart is serpentine

Now that I've been torn apart
Will there be an end to this?
Will there finally be release?
Will I finally rest in peace?
I'm determined to believe
My prayers will be received
With a tortured soul
And an honest design
My will cannot endure
As my heart is torn away

I was caught up in the moment
You were alone and
You seemed to harness the light
Even though I felt cold inside
When you told me it would be alright
I had given up control and
I didn't focus hard enough to see
The warning signs
Your heart is serpentine

The warning signs
Your heart is serpentine
Evil personified
Your heart is serpentine

jueves, 28 de octubre de 2010

28/10 - My Way

"I'm do things my way, it's my way, my way or the highway..." Traducir

·Artista: Limp Bizkit
·Album: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
·Canción: My Way




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

special, you think your special you do,
i can see it in your eyes i can see it when you laugh at me look down
on me and, you walk around on me just one more fight
about your leadership and i will straight up leave your shit
cause i've had enough of this and now i'm pissed (yeah)
this time i'm a let it all come out this time i'm a stand up
and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway this time i'm a let it all come out this time
i'm a stand up and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway just one more
fight about a lotta things and i will give up everything to be on my own again,
free again this time i'm a let it all come out this time
i'm a stand up and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway this time i'm a let it all come out this time
i'm a stand up and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway someday you'll see things my way cause you never know,
no ya never know when your gonna go someday
you'll see things my way cause you never know,
no ya never know when your gonna go just one more fight
and i'll be history yes i will straight up leave your shit
and you'll be the one who's left missing me (yeah)
this time i'm a let it all come out this time
i'm a stand up and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway this time i'm a let it all come out this time i'm a stand up
and shout i'm a do things my way,
it's my way, my way
or the highway someday you'll see things my way cause you never know,
when ya never know when your gonna go someday
you'll see things my way cause you never know,
when ya never know

miércoles, 27 de octubre de 2010

27/10 - Atwa

"I've got nothing to gain, to lose, all the world I've seen before me passing by..." Traducir

·Artista: System of a Down
·Album: Toxicity
·Canción: Atwa


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Na na na na na
na na na na na na naaaa

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore.

Hey you Ugly, not so pretty,
All the world I've seen before me passing by,
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't see, anymore,
I don't hear, anymore,
I don't speak anymore,
I don't feel.

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore,
I don't eat, anymore,
I don't live anymore,
I don't feel.

martes, 26 de octubre de 2010

26/10 - Because of Me

"My philosophy is things are just as wrong as they seem, I've gotta get you off of me, it's such an oddity..." Traducir

·Artista: Seether
·Album: Karma and Effect
·Canción: Because of Me


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Here she comes again
She's feeling like she's already won
I believe it's gonna end again, all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I believe it's gonna end this way, atrocity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you, somebody pray for me

When you see me cut me down
And I will force it underground
There's no one left to hurt but me
And it's because of me, right?

There he walks away
He's feeling like he's having them on
I believe he's gonna bend again
And all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I've gotta get you off of me, it's such an oddity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you
Somebody pray for me

When you see me cut me down
And I will force it underground
There's no one left to hurt but me
And it's because of me, right?

I want to see you suffer
Suffer

When you see me cut me down
And I will force it underground
There's no one left to hurt but me
And it's because of me, right?

When you see me cut me down,
And when you see me cut me down,
And when you see me cut me down,
And it's because of me
Suffer

lunes, 25 de octubre de 2010

25/10 - Burn the Evidence

"Burn the evidences of my existance, clear the ashes on the ground, burn the evidences of all these things that pull my spirit down..." Traducir

·Artista: Billy Talent
·Album: Billy Talent 2
·Canción: Burn the Evidence


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan
And for his next monthly installment,
He's gonna go out with a bang!
Boy who always did what he was told,
Was promised to be king when he was old

Hit the brakes, hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face

There is a man, intensive care
When he awakes he will declare,
"I've been dead for 20 years!
I won't let 20 more go by..."
Boy who always did what he was told,
Bought the only dream that he was sold

Hit the brakes, Hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face

Burn the evidence... of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence... of all these things,
That pull my spirit down

Ever feel like you've been cheated,
Following what they believe?
Don't shake the hands of fate,
Don't shake the hands of fate,
There's no more time to waste!

Burn the evidence... of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence... of all these things,
That pull my spirit down

Burn the evidence!
Don't shake the hands of fate,
There's no more time to waste!

domingo, 24 de octubre de 2010

24/10 - Crazy Amanda Bunkface

"Nothing's gonna change my mind again, if ever there were thoughts I had they're dead..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: All Killer No Filler
·Canción: Crazy Amanda Bunkface


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Don't know what you really got.
It's hard to stay and not pretend.
You can't make sense in what you thought.
It seems I can't comprehend.
Well I'm happy to be, only all that you see.
And I'm not one to learn to be the same.

I don't wanna hear you bitch no more.
I was better off a year before.
No matter how I try I can't ignore.
Every time I think my brain gets sore
When I'm with you.

What's so hard about good-byes?
I'm sorry I'm just not as keen
On planning out our perfect lives
When I'm only 19.
I'm happy to be only all that you see.
And I'm not one to learn to be the same.

I don't wanna try and just be friends
Nothing's gonna change my mind again
If ever there were thoughts I had they're dead.
I can't even think inside my head,
When I'm with you

I'm on my way, can't you see that's the truth.
So long, can't stay, won't you see that's the truth.
I'm on my way, can't you see that's the truth.
So long, can't stay, won't you see that's,
See that's the, see that's the...

Last that I could take.
because it's getting really hard to fake.
It's not like it's my problem that you're late.
But can't you just spare the lies I hate?
When I'm with you...

sábado, 23 de octubre de 2010

23/10 - The Day That Never Comes

"Waiting for the one, the day that never comes, when you stand up and feel the warmth but the sunshine never comes..." Traducir

·Artista: Metallica
·Album: Death Magnetic
·Canción: The Day That Never Comes




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Born to push you around
Better just stay down
You put away,
He hits the flesh,
You hit the ground

Mouth so full of lies
Tend to block your eyes
Just keep them closed,
Keep praying, just keep waiting

Waiting for the one,
The day that never comes,
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes

Pushed you across that line
Just stay down this time
Hide in yourself,
Crawl in yourself,
You'll have your time

God I'll make them pay
Take you back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this grey

Waiting for the one,
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes

Love is a four letter word,
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison

I suffer this no longer,
I'll put an end to,
This I swear, This I swear

The sun will shine
This I swear, This I swear,
This I swear

viernes, 22 de octubre de 2010

22/10 - Can't Get My Head Around You

"Every single day, what you say makes no sense to me, letting you inside isn't right cause you'll mess with me..." Traducir

·Artista: The Offspring
·Album: Splinter
·Canción: Can't Get My Head Around You




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Deep inside your soul, there's a hole
You don't want to see
Every single day, what you say
Makes no sense to me
Even though I try
I can't get my head around you

Somewhere in the night, there's a light
In front of me
Heaven up above, with a shove
Abandons me
And even though I try
I fall in the river of you
You manage to bring me down too

All your faking
Shows you're aching

Every single day, what you say
Makes no sense to me
Letting you inside isn't right
Cause you'll mess with me
I never really know
What's really going inside you
I can't get my head around you

All your feeding
Shows you're bleeding

Deep inside your soul, there's a hole
You don't want to see
You're covering it up, like a cut
With the likes of me
You know I've really tried
I can't do anymore about you

The cut's getting deeper
The hill's getting steeper
I guess I'll never know
What's really going on inside you
I can't get my head around you

21/10 - Always

"Always, the whole way through, I'll stay true..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: 8 Years of Blood, Sake and Tears
·Canción: Always


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Always, the whole way through
I'll stay true

Calling your name out
If you could only hear me now
Wish I had never said so loud
The choice that would never be without

I'll be with you always (Always)
Know that all these words that never I could feel
Something I never thought was real
I'll be with you always (Always)
Know that all these words are true

Calling your name out
If you could only hear me now
Wish I had never said so loud
The choice that would never be without

I'll be with you always (Always)
Know that all these words that never I could feel
Something I never thought was real
I'll be with you always (Always)
Know that all these words are true

If you stay then I won't go
If you go, I'll always be there
I don't care
All I know
If you stay then I won't go
If you go, I'll always be there
I'll be there, I don't care, I don't care
Cause always, I know

miércoles, 20 de octubre de 2010

20/10 - I Devise My Own Demise

"I can't control everything and I can't forget just what I've seen, these memories take me away to a better place than I am today" Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: The Paramour Sessions
·Canción: I Devise My Own Devise


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

I can't control everything
And I can't forget just what I've seen
These memories take me away
To a better place than I am today
I devise my own demise
Here's to life-the life I'm losing
It is time to say hello goodbye (hello goodbye)
To fade away, fade away alone (motherfuck it, goodbye!)
I just want you to take, take me back home
To a better place that I've never known
That I've never known
I can't control everything (death is the only way out!)
And I can't forget just what I've seen (death is the only way out!)
These memories take me away
To a better place that I am today
Than I am today
...this life I'm losing (this life I'm losing)
I devise my...own demise

martes, 19 de octubre de 2010

19/10 - World Falls Away

"As the world falls away, and I can't find a reason, as the world turns to grey, it's killing me unwillingly and I am just afraid" Traducir

·Artista: Seether
·Album: Karma and Effect
·Canción: World Falls Away


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Must be something they're hiding
Must be reasons that no one will dare to tell
Must be something inside me
But I don't think so anymore
It's hurting again now
And I don't need friends when I have foes like you
It's hurting again now
It's killing me to be here all alone
Go away
It's all the same
There's more for me

As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just the same as you

Must be something confided
Must be someway to feel the pain and heal again
Pain and pleasure, inviting
I don't think so anymore
It's hurting again now
And I don't need pills
When I have drugs like you
It's hurting again now
It's killing me to be here all alone

Go away
It's all the same
There's more for me
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just afraid
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
Your killing me unwillingly and I am just the same as you.... As you!

I'm just like you, just not a fool
I'm just like you, just not as cool
I'm just like you, just not a fool
I'm just like you....

As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just afraid
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
Your killing me unwillingly and I am just the same as you
I'm just like you, just not a fool
I'm just like you...
Shut up!

lunes, 18 de octubre de 2010

18/10 - This Suffering

"Why don't we end this lie?, I can't pretend this time, I need a friend to find my broken mind before it falls to pieces..." Traducir

·Artista: Billy Talent
·Album: Billy Talent 2
·Canción: This Suffering


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Like a target drawn across my chest
She's a bullet in Russian Roulette
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)
Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces

Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces

End this lie, I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

Misery won't get the best of me
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff

Misery won't get the best of me
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff

Throw down the cards, I've had enough

Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

End this lie, I cant pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces

Every time you try to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes and watch me die

domingo, 17 de octubre de 2010

17/10 - Still Waiting

"So am I still waiting for this world to stop hating, can't find a good reason, can't find hope to believe in..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does this Look Infected?
·Canción: Still Waiting




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

[Chorus]
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation

These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So tell me what would you say
I'd say it's time too late....

[Chorus:]
So am I still waiting (So...am...I...)
For this world to stop hating
Can't find a good reason (So...am...I...)
Can't find hope to believe in

Ignorance
And understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who's left to stop the bleeding

How far
Will we take this
It's not hard to see through the fakeness
So tell me what would you say
I'd say it's time too late

[Chorus]

This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this is worthless, tell me so

What have we done
with a war that can't be won
This can't be real
Cause I don't know what to feel

[Chorus:]
So am I still waiting (So...am...I...)
For this world to stop hating
Can't find a good reason (So...am...I...)
Can't find hope to believe

So am I still waiting (So...am...I...)
For this world to stop hating
Can't find a good reason (So...am...I...)
For this world to believe

sábado, 16 de octubre de 2010

16/10 - The Hell Song

"Why do things that matter the most never end up being what we chose?..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does This Look Infected?
·Canción: The Hell Song




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
And knowing how to change the things you've been through.

I feel I've come to realize,
How fast life can be compromised.
Step back to see what's going on,
I can't believe this happened to you.
This happened to you.

It's just a problem that we're faced with, am I
Not the only one who hates to stand by.
Complications ended first in this line,
With all these pictures running through my mind.

Knowing endless consequences,
I feel so useless in this.
Get back, step back, and as for me,
I can't believe.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore
So

Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
What else are we supposed to do?

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore

Why do things that matter the most,
Never end up being what we chose.
(Anymore)
Now that I find no way so bad,
I don't think I knew what I had.
(Anymore)

Why do things that matter the most,
Never end up being what we chose.
(Anymore)
Now that I find no way so bad,
I don't think I knew what I had.

viernes, 15 de octubre de 2010

15/10 - Take Me

"I lit my pain on fire and I watched it all burn down, now I'm dancing in the ashes and theres no one else around..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: Getting Away With Murder
·Canción: Take Me


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Take me and let me in
Don't break me and shut me out

So take me and let me in
Don't break me and shut me out

I lit my pain on fire
And I watched it all burn down
Now I'm dancing in the ashes
And theres no one else around
Cause I wanna be apart of something
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out


I'm burning in the heavens
And I'm drowning in a hell
My soul is in a coma
And none of my friends can tell
That I'm reaching out and getting nothing
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out


Don't shut me out
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
Take Me
Don't Break Me

jueves, 14 de octubre de 2010

14/10 - It's Been Awhile

"Why must I feel this way, just make this go away, just one more peaceful day..." Traducir

·Artista: Staind
·Album: Break the Cycle
·Canción: It's Been Awhile




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I stretched myself beyond my means

And it's been awhile
Since I could say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I could say I love myself as well
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again.... again

Why must I feel this way
Just make this go away
Just one more peaceful day

And It's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candles light your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem to be, I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And It's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

miércoles, 13 de octubre de 2010

13/10 - In Too Deep

"Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep up above in my head instead of going under..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: All Killer No Filler
·Canción: In Too Deep




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

The faster we're falling,
We're stopping and stalling.
We're running in circles again
Just as things were looking up
You said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.

Maybe we're just trying too hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.

Seems like each time
I'm with you I lose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break.

Maybe we're just trying too hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.

I can't sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can't hide it you might as well embrace it.
So believe me it's not easy.
It seems that something's telling me,

I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under again.
Instead of going under.
Instead of going under again.
Instead of going under again.
Instead of going under again.

martes, 12 de octubre de 2010

12/10 - No Brains

"All waiting, so frustrating, I'm so sick of... All this tension not to mention, I'm so sick of... Sick of you!" Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does This Look Infected?
·Canción: No Brains


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Can't step in my way
head first in your love and dismay
It's like beating the dead (I guess your down with that)
I can't stop going out of my head
whatever this could be I'd never know,
I never said it'd be the end all to be all

I hate you today,
I can't find a way,
don't drag me down now,

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time

It's no better today,
I never thought it would end up this way,
you've got something to say? (you got something to say)
don't wanna hear it if it gets in my way
All this confusion, wondering, so overwhelmed,
All this illusion seems so clear,
Can't find conclusion disappointing evolution
not all things aren't what they appear

So what's the point of this hell?
I know you too well we're running backwards,

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time
But waiting so frustrating, I'm so sick of
All this tension not to mention, I'm so sick of
Can't take it, you won't make it, just save yourself this trouble
(everything's alright)
Get down and pray for yourself 'cause I'm just fine
(everything's alright)

[Guitar Solo]

You speak for all of us when you can't be heard
(I can't help you anymore than)

I'll bet you haven't listened to not one word
(I have helped myself before)

You speak for all of us when you can't be heard
(I can't help you anymore than)
(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of)

I'll bet you haven't listened to not one word
(I have helped myself before)
(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of)

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time
But waiting so frustrating, I'm so sick of,
All this tension not to mention, I'm so sick of, sick of you!

lunes, 11 de octubre de 2010

11/10 - Sickened

"Sickened from wanting you, frightened of finding the truth, now my mind isn't changing this reckoning's long overdue..." Traducir

·Artista: Disturbed
·Album:
·Canción: Sickened


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Take me away yeah!

That's enough of all your taunting
Seems I can't remove you from my mind
Don't you know that sometimes
I wish they'd kill me for wanting you
I will sit alone in silence
Can't allow the meaning I can find
Will you be defeated when they
Kill me for wanting you

I can't believe that my sanity
Lies in abandoning you
I can't recall the helpless times
I've been betrayed by you

Sickened from wanting you
Frightened of finding the truth
Don't say anymore
Now my mind isn't changing
This reckoning's long overdue

All past the walls around me
In the prison of my own design
Will I win my freedom if they
Kill me for wanting you
Maybe the arms of Hell will hound me
Just as long as I remain confined
I will be completed when they
Kill me for wanting you

I can't believe that my sanity
Lies in abandoning you
I can't recall the helpless times
I've been betrayed by you

Sickened from wanting you
Frightened of finding the truth
Don't say anymore
Now my mind isn't changing
This reckoning's long overdue

So I have determined I am long done
Will I bury another problem
In the graveyard you allowed me to find
So I have determined I am no one
When I finally cling to something
And it's never been tied to
Every single memory of you

Sickened from wanting you
Frightened of finding the truth
Don't say anymore
Now my mind isn't changing
This reckoning's long overdue

So I have determined I am long done
Will I bury another problem
In the graveyard you allowed me to find

domingo, 10 de octubre de 2010

10/10 - Thanks For Nothing

"I can't bring myself to do what you want me to, this is who we are and nothing's gonna change..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does This Look Infected?
·Canción: Thanks For Nothing


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

I'll never take part in the growing population
Or waste my time with further education (hooha!)
Forget what we know, it's just a big show
What they want to control
So jaded and frustrated
It's all so complicated
Fashion, no passion surrounds me

All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
nothing's gonna change, nothing's gonna change

I can't take part in the business man illusion,
I'll take my chance in the real world confusion
Don't blame us, who do we trust when they're so dishonest
No patience, this nation's obsessed with exploitation
Lying, denying surrounds me

All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing's gonna change

(what!) Don't think you can ignore us (ignore us)
Don't tell me that we're to blame(we're to blame)
Don't pick our future for us(for us)
Or act like we're the same

All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing's gonna change

Thanks for nothing (I've heard this all before),
Thanks for nothing (reality's a bore),
Thanks for nothing (it'll never be the same),
Thanks for nothing (and nothing's gonna change)

sábado, 9 de octubre de 2010

09/10 - Pieces

"I'd say all the words that I know, just to see if it would show that I'm trying to let you know that I'm better off on my own..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Chuck
·Canción: Pieces




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
That nothing can save me
But it’s the only thing that I have

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own

On my own

I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own

viernes, 8 de octubre de 2010

08/10 - To Be Loved

"I've got to follow my heart, no matter how far, I've gotta roll the dice, never look back and never think twice..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: The Paramour Sessions
·Canción: To Be Loved




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Listen up, turn it up and rock it out
party on, I wanna hear you scream and shout
this is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal.

Go!

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I want domination
I want your submission
I see you're not resisting
To this temptation
I've got one confession
A love deprivation
I've got a jet black heart
It's all fucked up and it's falling apart

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I've got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I've got to follow my heart
No matter how far
I've gotta roll the dice
Never look back and never think twice

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I'm stronger than you'll ever know
That's the deal; you get no respect
You're gonna get yours
You better watch your fucking neck

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I'm stronger than you'll ever know
That's the deal; you get no respect
You're gonna get yours
You better watch your fucking neck

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

jueves, 7 de octubre de 2010

07/10 - Take a Look Around

"Does anyone really know the secret or the combination for this life and where to keep it?..." Traducir

·Artista: Limp Bizkit
·Album: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
·Canción: Take a Look Around




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

All the teachin' in the world today
All the little girls fillin' up the world today
With the good comes the bad
The bad comes the good
But I'm a live my life like I should (like I should)

Now all the critics wanna hit it
And shit can't get how we did it (???)
Just because they don't get it
But I'll stay fitted
New Era committed
Now this red cap
Gets a rap from these critics

Do we always gotta cry (always gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (inside a lie)
Life's just a blast
It's just movin' really fast
Better stay on top of life
I'll kick you in the ass

Follow me into a solo
Remember that, kid
So whatch you wanna do
And where you gonna run
When you're staring down the cable
Of my fuckin' mic
Pointed at your grill like a gun

Limp Bizkit is rockin' the set
It's like Russian Roulette
When you're placin' your bet
So don't be upset
When you're broke and your done
Cause I'm a be the one til I jet

(chorus)
I know why you want to hate me
I know why you want to hate me
I know why you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
I know why you want to hate me (want to hate me)
I know why you want to hate me (want to hate me)
Now I know why you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
And now you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
And now you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately

Does anybody really know the secret
Or the combonation for this life
And where they keep it
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
I don't even know what I should say
Cause I'm an idiot
A loser
A microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist

And everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take a ride
Through this life
If you want
But you can't take the edge off the knife (no sir)
And now you want your money back (money back)
But you're denied
Cause you're brain's fried from the sack
And there ain't nothin' I can do
Cause life is a lesson
You learn it when you're through

(chorus)
I know why you want to hate me
I know why you want to hate me
I know why you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
I know why you want to hate me (want to hate me)
I know why you want to hate me (want to hate me)
Now I know why you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
And now you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
And now you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately

Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Now, I, Know, Why
Now, I, Know, Why (I know why you want to hate me)
Now, (Now I know why you want to hate me) I,
Know, (Now I know why you want to hate me) Why
Now, (Now I know why you want to hate me), I
Know (Now I know why you want to hate me) Why

Now I know why you want to hate me
Now I know why you want to hate me
Now I know why you want to hate me
Cause hate, is all the world has even seen lately
Cause hate, is all the world has even seen lately
Cause hate, is all the world has even seen lately

miércoles, 6 de octubre de 2010

06/10 - 88

"And still I feel like a prisoner trapped inside this broken world ... To me it's all the same and though nothing's gonna change..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Chuck
·Canción: 88


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Wait
How long would you wait?
Just for me to call
I know you make mistakes, yeah, but
I hope some day you have it all

Cause I feel like a prisoner
Trapped inside this broken world
While I'm playing the victim again
Running in circles
To me it's all the same
And though nothing's gonna change, still
I hope someday you have it all

Take this aggravation
That I've thrown myself into
Change this situation
Just cause I need something new

And still I feel like a prisoner
Trapped inside this broken world
While I'm playing the victim again
Running in circles
To me it's all the same
And though nothing's gonna change, still
I hope someday you have it all

I hope someday you have it all

If we could all depend
On what we know
If you could understand
I'm losing control
That I'm losing control
That I'm losing control
That I'm losing control

martes, 5 de octubre de 2010

05/10 - Underclass Hero

"And we don't need anything from you 'cause we'll be just fine, and we won't be bought and sold just like you..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Underclass Hero
·Canción: Underclass Hero




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

1, 2, 3, 4

Well I won't be caught living in a dead-end job
Or praying to a government guns and gods
And now it's us against them
We're here to represent
And spit right in the face of the establishment

And now I don't believe (In having faith in nothing)
Stand on my own (And got no sympathy)
Wasting the youth (While being young and useless)
Speak for yourself (And don't pray for me)

Well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine
'Cause we won't give you control
And we don't need anything from you
'Cause we'll be just fine
And we won't be bought and sold
Just like you

(A call across the underclass)
Calling out loud with no respect
I'm not the one, just another reject
I'm the voice to offend
All those who pretend
Unsung against the grain I'm here to rise against

And now I'm desensitized (I state my place in nowhere)
Burning the flag (Of the degeneration)
Everyone sing (The anthem of no future)
Down with the mass ('Cause we're not listening)

Well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine
'Cause we won't give you control
And we don't need anything from you
'Cause we'll be just fine
And we won't be bought and sold
Just like you

May I have your attention, please?
I pledge allegiance to the underclass
As your hero at large!

1, 2, 3, 4

We're the saints of degeneration
We don't owe anyone an explanation
Fuck elitists, we don't need this
We're the elite of just alright

And well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine
'Cause we won't give you control
And we don't need anything from you
'Cause we'll be just fine
And we won't be bought and sold
Just like you

lunes, 4 de octubre de 2010

04/10 - No Brains

"Goodbye, I've had enough frustration, I won't get stuck, Goodbye, this dead-end situation is just not worth my time..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does This Look Infected?
·Canción: No Brains


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Can't step in my way
head first in your love and dismay
It's like beating the dead (I guess your down with that)
I can't stop going out of my head
whatever this could be I'd never know,
I never said it'd be the end all to be all

I hate you today,
I can't find a way,
don't drag me down now,

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time

It's no better today,
I never thought it would end up this way,
you've got something to say? (you got something to say)
don't wanna hear it if it gets in my way
All this confusion, wondering, so overwhelmed,
All this illusion seems so clear,
Can't find conclusion disappointing evolution
not all things aren't what they appear

So what's the point of this hell?
I know you too well we're running backwards,

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time
But waiting so frustrating, I'm so sick of
All this tension not to mention, I'm so sick of
Can't take it, you won't make it, just save yourself this trouble
(everything's alright)
Get down and pray for yourself 'cause I'm just fine
(everything's alright)

[Guitar Solo]

You speak for all of us when you can't be heard
(I can't help you anymore than)

I'll bet you haven't listened to not one word
(I have helped myself before)

You speak for all of us when you can't be heard
(I can't help you anymore than)
(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of)

I'll bet you haven't listened to not one word
(I have helped myself before)
(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of)

Goodbye, I've had enough frustration
I won't get stuck
Goodbye, this dead end situation,
it's just not worth my time
But waiting so frustrating, I'm so sick of,
All this tension not to mention, I'm so sick of, sick of you!

domingo, 3 de octubre de 2010

03/10 - Take Me

"As days go by my heart grows cold, I can't seem to let this all pass me by..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: Getting Away With Murder
·Canción: Take Me


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Take me and let me in
Don't break me and shut me out

So take me and let me in
Don't break me and shut me out

I lit my pain on fire
And I watched it all burn down
Now I'm dancing in the ashes
And theres no one else around
Cause I wanna be apart of something
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out


I'm burning in the heavens
And I'm drowning in a hell
My soul is in a coma
And none of my friends can tell
That I'm reaching out and getting nothing
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out


Don't shut me out
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
Take Me
Don't Break Me

sábado, 2 de octubre de 2010

02/10 - The Infection

"Now if I am to survive, the infection must die, murder the beast that's been eating me alive, the infection must die..." Traducir

·Artista: Disturbed
·Album: Asylum
·Canción: The Infection


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

In the back of my mind I can
Barely even remember when
There was nothing left to hide and
She had found her way inside then
I was forced to walk alone
Living in an empty home
All I wanted was to hide and
Try to numb the ache inside
And I'm still afraid of the lies
And a thousand voices share their
Laughter at my demise

Now if I am to survive
The infection must die
Murder the beast
That's been eating me alive
The infection must die

Nothing left but a broken man
Terrified of everything
Nothing left of this foolish fright is
From memories slowly dialing
As he wakes again alone
Still a prisoner in his home
Ready to allow the dark to
Penetrate his broken heart
And he's still afraid of the lies
And a thousand voices share their
Laughter at his demise

Now if I am to survive
The infection must die
Murder the beast
That's been eating me alive
The infection must die

Come on, motherfucker

Now if I am to survive
The infection must die
Murder the beast
That's been eating me alive
The infection must die
This is where I draw the line
This infection must die
I must be released from this demon of mine
The infection must die
The infection must die

viernes, 1 de octubre de 2010

01/10 - Rusted From the Rain

"There's nothing left to salvage, no-one left to blame, among the broken mirrors I don't look the same, I'm rusted from the rain..." Traducir

·Artista: Billy Talent
·Album: Billy Talent 3
·Canción: Rusted From the Rain




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

I stumble through the wreckage, rusted from the rain
There's nothing left to salvage, no-one left to blame
Among the broken mirrors, I don't look the same
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

Dissect me 'til my blood runs down into the drain
My bitter heart is pumping oil into my veins
I'm nothing but a tin man, I don't feel any pain
I don't feel any pain, I'm rusted from the rain

Go on...crush me like a flower, rusted from the rain
Go on...strip me of my powers, beat me with your chains
And if...I'm the King of cowards, you're the Queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be a lap dog, now I'm just a stray
Shackled in a graveyard, left here to decay
Left here to decay, I'm rusted from the rain

Go on...crush me like a flower, rusted from the rain
Go on...strip me of my powers, beat me with your chains
And if...I'm the King of cowards, you're the Queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain