martes, 31 de agosto de 2010

31/08 - Scars

"My scars remind me that the past is real, I tear my heart open just to feel..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: Getting Away With Murder
·Canción: Scars








Letra (Fuente: LyricsMania.com):

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you're drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause you're drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Go fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

lunes, 30 de agosto de 2010

30/08 - Over My Head

"Now I'm in over my head with something I said ... and now I can see how fake you can be, this hypocrisy is beginning to get to me..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Does This Look Infected?
·Canción: Over My Head (Better Off Dead)




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

What happened to you
You've played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same

But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'

Now I'm in over my head
with something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me

It's none of my concern
Don't look to me because I don't believe in fame
I guess you never heard
I've met our makers they don't even know your name

But if I had to say goodbye to leave this hell
I'd say my time has served me well
I'm fallin'
I'm fallin'

Now I'm in over my head
with something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me

This came long before
Those who suffer more
I'm too awake for this to be a nightmare

What's with my disgrace
I lost the human race
No one plans for it to blow up in their face

Who said it was easy to put back all these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces

Now I'm in over my head
with something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me

Over my head
Better off dead

Over my head
Better off dead

ALRIGHT!

domingo, 29 de agosto de 2010

29/08 - Be Free

"Sick and tired of being sick and tired, I wanna be free from this ball and chain and be free from this life of pain and I wanna be free from you..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: Getting Away With Murder
·Canción: Be Free


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
Some say I'm going to hell but I'm already there

Sick and tired of being sick and tired
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause theres no one to blame
So I say I'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I'm thinking I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else

Sick and tired of being sick and tired
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

sábado, 28 de agosto de 2010

28/08 - Pain Redefined

"Fading, falling, lost in forever, will I find a way to keep it together?, am I strong enough to last through the weather in the hurricane of my life?..." Traducir

·Artista: Disturbed
·Album: Ten Thousand Fists
·Canción: Pain Redefined


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Fading, falling, lost in forever
Will I find a way to keep it together?
Am I strong enough to last through the weather in the hurricane of my life?
Can it be a conscious decision?
That I look for ways to alter my vision?
Am I speeding towards another collision in the alleyways of my life?

Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in

Please believe me
That my eyes deceive me?
Don't stand me up
Just leave me
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

Shaking, burning up with the fever
In the realm of pain, I am the deceiver
Now I lie to myself, so I can believe her
As she disassembles my life
I cannot dispel the illusion
All my hopes and dreams are drowned by confusion
Can I find a way to make a solution that will reconfigure my life?

Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in

Please believe me
That my ears deceive me
Don't stand me up
Just leave me
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

And I know that stillness shatters
We have all been frightened by the
The sound of footsteps on the pavement of our lives
I stand and fight
I'm not afraid to die
Elochai, bury me tonight

Please believe me
That the world deceives me
Don't stand me up
Just leave
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

viernes, 27 de agosto de 2010

27/08 - Life Starts Now

"And now it's your chance to move on, change the way you've lived for so long, find the strength you've had inside all along..." Traducir

·Artista: Three Days Grace
·Album: Life Starts Now
·Canción: Life Starts Now


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

You say you feel so down,
Every time I turn around
You say you should've
Been gone by now,
You think that everything's wrong,
Ask me how to carry on,
We'll make it through
Another day
Just hold on

Cause life starts now,
You've done all the things
That could kill you somehow
And you're so far down
But you will survive this
Somehow because
Life starts now

I hate to see you fall down,
I'll pick you up off the ground,
I've watched the weight of
Your world come down
And now it's your chance
To move on, change the way you've lived for so long,
Find the strength you've had inside all along

Cause life starts now,
You've done all the things
That could kill you somehow
And you're so far down
But you will survive this
Somehow because
Life starts now

All this pain
Take this life and make it yours,
All this hate
Take your heart and let it love again,
You will survive this somehow

Life starts now,
You've done all the things
That could kill you somehow
And you're so far down

Life starts now,
You've done all the things
That could kill you somehow
And you're so far down
Life starts now

jueves, 26 de agosto de 2010

26/08 - Tears Into Wine

"I know that when I stare into your eyes I can see all the years of lies ... and if you wanna leave that's alright, well, I'll just turn these tears into wine..." Traducir

·Artista: Billy Talent
·Album: Billy Talent 3
·Canción: Tears Into Wine


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

The gun is loaded when the glass is full
Down the hatch and the trigger's pulled
Off the wagon and back onto the stool
I know that when I stare into your eyes
I can see all the years of lies
Ghosts and demons you never exorcised

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone

Oh Lord, I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

His fate was written on a neon sign
A DUI never changed his mind
He got hooked like a fish caught on a line
You never gave yourself a chance to shine
Your destination's a chalk outline
And when you get to the gates you'll be denied

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone

Oh Lord, I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
I'll never give up and drown

Even though I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine
Tears into wine
Tears into wine
Well, I'll just turn these tears into wine

miércoles, 25 de agosto de 2010

25/08 - Giving In

"Take me under, I'm giving in to you, I'm dying tonight, I'm giving in to you, Watch me crumble, I'm giving in to you, I'm crying tonight, I'm giving in to you..." Traducir

·Artista: Adema
·Album: Adema
·Canción: Giving In




Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Will you, walk me
To the edge again
Shaking, lonely, and I am drinking again
Woke up tonight and no one's here with me
I'm giving in to you

Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Watch me crumble
I'm giving in to you
I'm crying tonight
I'm giving in to you

Caught up, in life
Losing all my friends
Family has tried, to heal all my addictions
Tragic it seems, to be alone again
I'm giving in to you

Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Watch me crumble
I'm giving in to you
I'm crying tonight
I'm giving in to you

(Oh fuck)

I look forward, to dying tonight
Drinks 'till I'm myself, life's harder every day
The stress has got me
I'm giving in
Giving
Giving in, NO!

Take me under
(I'm killing all the pain)
I'm dying tonight
(i'm sick of all this pain)
Watch me crumble
(I'm killing all the pain)
I'm crying tonight

I'm giving in to you
Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Watch me crumble
I'm giving in to you
I'm crying tonight
I'm giving in to you
Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you

martes, 24 de agosto de 2010

24/08 - Speak of the Devil

"Trying to find a way, getting better everyday, and I got you now I'm not alone, all I need in this life is one thing to believe in..." Traducir

·Artista: Sum 41
·Album: Underclass Hero
·Canción: Speak of the Devil


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

Trying to find a way
Getting better everyday
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in

I've seen many a face
From young and to old
I've stolen their faith and I have broken their souls
Was here before Christ had forgave you your sins
And paid your price and sealed your fate within
Days have come to an end
Today's the day that we meet again
The self-inflicted inebriation guilt never lies

I've been waiting for the chance to reunite this sick romance
Poison never hurt so good
So nice of you to speak of me
Your closest friend and enemy
And holy savior of masochists
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our lives
In faith amen

Time, it's been so long
And now there's nothing to say
I'm trying so hard to find the words to say
I'm tired of being, now I'm something I'm not
I can't believe and I never thought
Days would come to an end
Well maybe someday we'll meet again
If ever that day never comes
It would be too soon
My love

I've been waiting for the chance to nullify this sick romance
Pull the chord to detonate
So sick of you don't speak of me
The reverend saint of misery
And holy savior of masochist
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our lives
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our lives
In faith amen

Now I've found a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in

Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in

lunes, 23 de agosto de 2010

23/08 - Sometimes

"Sometimes I get sad 'cause I don't know wich way to go, ... sometimes I get sad 'cause my life is spinning out of control..." Traducir

·Artista: Papa Roach
·Album: Getting Away With Murder
·Canción: Sometimes


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

I'm dreamin about tomorrow, I'm thinkin of yesterday, I consume myself in sorrow this moment in time is what I betray, I am searching for the answers

I look around sometimes I get sad, 'Cause I don't know which way to go, I look around sometimes I get sad, 'Cause my life is spinning out of control

I never know what you want, I never know what you need, it was different from the start, when you cut me in two I never
thought I would bleed, but I am searching for the answers

I look around sometimes I get sad, 'Cause I don't know which way to go, I look around sometimes I get sad, 'Cause my life is spinning out of control

I will go this alone I don't need nobody's help, I've got to do this myself, Alone, Alone, Alone, Alone

I look around sometimes I get sad, 'Cause I don't know which way to go, I look around sometimes I get sad, 'Cause my life is spinning out of control

I look around sometimes I get sad, 'Cause I don't know which way to go, I look around sometimes I get sad, 'Cause my life is spinning out of control

domingo, 22 de agosto de 2010

22/08 - Deify

"All my devotion betrayed, I am no longer afraid, I was too blinded to see how much you've stolen from me..." Traducir

·Artista: Disturbed
·Album: Ten Thousand Fists
·Canción: Deify


Letra (Fuente: LyricsOnDemand.com):

All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me

You want to know why I feel so horrified?
I've let my innocence die
You want to know why I can't be pacified?
You made me bury something
I won't be sleeping tonight

I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man

You want to know why it seems the passion's died?
We've all been living this lie
You want to know why my will's been fortified?
You've made me hunger again
Good luck sleeping tonight

I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man

All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me

Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man